Да, Вы совершенно правы, подход, я бы сказал, крайне традиционный. Пробовал немного отходить от общепринятых подходов к пересадке, экспериментировал, так сказать, но в результате никакого результата ен получал, потому и уверен теперь, что вопрос пересадки кустарников решен еще много поколений назад и менять его смысла не вижу.